ArtMedia logo.png

Art Media is a Dutch company which is known to distribute Dingo Pictures movies on DVD in Germany, France and the Netherlands (with the covers of each DVD being written in German, French and Dutch). At least three movies that previously were not dubbed into Dutch, French or English (Aladin, Die Bremer Stadtmusikanten and Wabuu der freche Waschbär namely) were dubbed by a possibly in-house studio, with the voice actors seeming to consist of one man and one child, probably of German or Dutch descent.

Art Media not only did dubs of Dingo Pictures, but other German movies by obscure animation companies like Digital World, and a few fairytale movies starring Elmar Gunsch/made by GAV Medienproduktion Mainz. However, these other movies are extremely hard to find.

Films distributed by Art Media (selection)

  • Goldie (DVD, NKDV12)
    Released: 2000 (File date)  •  Language: German, English, French, Dutch  •  Full credits  •  English title card
    Re-issue of a previous DVD from WG
  • Der König der Löwen 2 (DVD, KDVD17)
    Languages: German, English, French  •  There is also a Dutch language option, but that starts the Dutch dub of two episodes of Kimba the White Lion.
    Re-issue of a previous DVD from WG
  • Pocahontas (DVD, NKDV19)
    Released: 2002 (File date)  •  Language: German, English, French, Dutch  •  Full credits  •  52 minute version
    Re-issue of a previous DVD from WG
  • Die Mäusepolizei (DVD, KDVD19)
    Language: German, English, French
    The alternate cover incorrectly lists the Dutch track
  • Wabuu (DVD, KDVD22)
    Released: 2004 (File date)  •  Language: German, English, French, Dutch  •  Full credits  •  DVD includes Previews for Aladin, Die Bremer Stadtmusikanten and two non-dingo movies (Schneewittchen and Cinderella with Elmar Gunsch)  •  First seconds of the movie are missing
  • Alladin (DVD, KDVD28)
    Released: 2004 (File date)  •  Language: German, English, French, Dutch
  • Toys (DVD)
    Language: German, English, French, Dutch (listed on back cover)
    Re-issue of a previous DVD from WG
  • Der gestiefelte Kater (DVD, KDVD23)
    Language: German, English, French, Dutch (listed on back cover)
    Re-issue of a previous DVD from WG
  • Dalmatiner (= ...noch mehr Dalmatiner) (DVD)
    Language: German, English, French, Dutch (listed on back cover)

Without label

Further DVDs appeared in a very similar design, but without label.

  • Dinosaurier (= Abenteuer im Land der Dinosaurier) (DVD, DVD006)
    Released: 2000 (File date)  •  Language: German, English, French, Dutch  •  Full credits
    Re-issue of a previous DVD from WG
  • Der Glöckner von Notre Dame (DVD, DVD015)
    Released: 2002 (File date)  •  Language: German, English, French, Dutch  •  Full credits  •  There is also a Portuguese language option, but that starts the Portuguese dub of a different 'Hunchback' animation made by Burbank Films.
    Re-issue of a previous DVD from WG
  • Fussballspiel der Tiere (= Das unglaubliche Fussballspiel der Tiere) (DVD, DVD017)
    Language: German, French, Dutch  •  Backcover incorrectly also lists English language
    Re-issue of a previous DVD from WG
  • Das Schwert von Camelot (DVD, DVD021)
    Released: 2002 (File date)  •  Language: German, English, French, Dutch, Portuguese  •  Full credits
  • Der Prinz von Ägypten (= Ein Prinz für Ägypten) (DVD, DVD023)
    Released: 2002 (File date)  •  Language: German, English, French, Dutch, Portuguese  •  Full credits
    Re-issue of a previous DVD from WG
  • Artige Katzen (DVD, KDVD02)
    Released: 2002 (File date)  •  Language: German, English, French, Dutch, Portuguese  •  Short credits
  • Balto (DVD)
    Released: Unknown  •  Language: German, English, French  • 

Trivia

  • Most of the DVDs the company released are re-releases of WG and Marcon Media titles, as evidenced by the "marcon-media.de" bumper at the end of each film.
  • The English, French and Dutch dubs of seven films Art Media released are produced in-house in the Netherlands consisting of actors from the region. Previously, East West Entertainment (in North America) and Fun Kid's (in France) are erroneously credited as being the dub producers of these films.
  • Some of the dubs which are known to have been released on Art Media's DVDs have never been found online until Dingo Pictures fans were able to uncover them. This is especially the case for the English-language dubs of Wabuu der freche Waschbär, Aladin, and Die Bremer Stadtmusikanten, which have never been uploaded in full to YouTube until 2018, 2019 and 2020 respectively.
  • "The Bremen Town Musicians" never got an East West DVD release (as it only contains the 1959 adaptation made in Germany).
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.