Title card

  • All later German prints and the Russian DVD changed the title card to read "der kleine Bär" instead of the original title.
  • The Kids Play DVD shows a pair of blue, white and blue squares that read "Teddy der kleine Bär", "Teddy the little Bear" and "Teddy le petit Ours".


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.